תרגום רפואי

כאשר ניגשים לתרגום רפואי אין כמובן להמעיט בחשיבותו שכן טעויות אלו עלולות לעלות בחיי אדם, על כן על המתרגם להיות בעל ידע מקצועי בתחום הרפואה, להיות דובר שפת אם את השפה אותה הוא מתרגם ולהכיר את המונחים המקצועיים לאותו נושא רפואי, תרגום רפואי הינו רחב ובעל ענפים שונים בתחום הרפואה החל מבדיקות אולטרה סאונד ועד בדיקות דם לאיתור מחלות, הצהרות רפואיות ועוד.

מה מציעים שרותי התרגום הרפואי שלנו

אנו  באודיו טייפ מתרגמים תחומים רבים ברפואה, המלצות מטפלים, חוות דעת רפואיות, מאמרים רפואיים, הצהרות בריאות, תרגום לוועדת הלסינקי ועוד.

אנו מתרגמים למוסדות רפואיים רבים הזקוקים לתרגום מסמכים רפואיים כמו: חולים הזקוקים לייעוץ רפואי בחו"ל, בתי חולים, חברות סיעוד, תרגום הסכמי ביטוח רפואי, מאמרים רפואיים לסטודנטים, קופות חולים , וועדות רפואיות ועוד.

תרגום חו"ד רפואית

תרגום חוות דעת מרופא עבור שליחתה לרופאים ברחבי העולם על מנת לקבל חוות דעת רפואית נוספת, תרגום רפואי ברמה הגבוהה ביותר.

תרגום תוויות רפואיות

תרגום עלונים רפואיים לתרופות לשפות שונות, כיום בעלונים עבור תרופות המשווקת בישראל יש לתרגם למספר שפות על מנת להתאימם לכלל האוכלוסייה.

תרגום עלון קוסמטי

חברות רבות העוסקות בתחום הקוסמטיקה המתקדמת והתכשירים הקוסמטיים נדרשות לתרגם את העלונים הרפואיים ללקוחותיהם

תרגום מיכשור רפואי

בעולם טכנולוגי הולך ומתפתח נוצרות מכונות רפואיות מתקדמות לטיפולים שונים ומגוונים בתחום הרפואה, אנו באודיו טייפ נוכל לתרגם את המידע המקצועי שלכם ברמה איכותית, פשוטה וברורה.

תרגום לועדת הלסינקי

וועדת הלסינקי עוסקת בתחום הניסויים החדשניים בבני אדם למציאת תרופות חדשניות ומהפכניות למחלות חשוכות מרפא, אנו מתרגמים לשפות שונות את ההסכמים וההסברים עבור המטופלים.

תרגום מסמך רפואי

אנו ב"אודיו טייפ - שרותי תרגום" מעניקים שרותי תרגום מסמכים רפואיים לכל השפות, מסמכי יעוץ רפואי, תוצאות בדיקות, מעקבים רפואיים, תוצאות אישפוז ועוד.

תרגומים רפואיים מכל הסוגים

תרגום רפואי דורש רמת דיסקרטיות גבוהה מהחברה ומהמתרגם אנו באודיו טייפ שרותי תרגום מתחייבים לסודיות ושמירת הפרטים האישיים שלכם, בתרגום רפואי אין מקום להתפשרויות על כן אנו בוחרים את המתרגם המתאים ביותר לביצוע התרגום כדי שאתם תוכלו ליהנות מתרגום איכותי ומדוייק. התרגום הרפואי דורש רמת מיומנות גבוה מהמתרגם והכרת התחום הרפואי על בוריו, על כן אנו מתחייבים לרמת תרגום ללא פשרות.

legal translation

תרגום משפטי

תרגום הסכמים וחוזים, תרגום נוטריוני, תרגום צוואות וירושות.

תרגום מסמכים

תרגום מסמכים שונים,תעודות, מסמכי בנק ומסמכים שונים.

תרגום שיווקי

תרגום שיווקי

תרגום שיווקי לחברות עבור ברושורים, פרסומות וכודמה.