מדוע חשוב כל כך להטמיע כתוביות? בימנו כאשר רשת המדיה משתמשת בוויזואליות רבה הרי שסרטוני וידאו הן חלק עצום מההתפתחות השיווקית והטכנולוגית בכלל. החל מסרטוני הסברה ועד סרטונים שיווקים. לא רק זאת בתקופת הקורונה נפוצה הלמידה מהבית, סטודנטים רבים היו צריכים ללמוד מהבית ולהקשיב להרצאות בווידאו, על האוניברסיטאות חלה מחויבות כלפי כלל הסטודנטים ברמת הנגשה גם לבעלי מוגבלויות. מעבר לכך כאשר יש מלל על המסך הדברים הנאמרים ברורים יותר להבנה.

כתוביות לסרטונים שיווקים

הרשתות החברתיות הפכו להיות חלק בלתי נפרד מחיינו, כיום כל עסק מחזיק נכסים דיגיטליים כאלה ואחרים כאשר בראשם רשת פייסבוק ואינסטגרם, ישנה עדיפות ברורה לשווק דרך הצגת סרטונים, מכך עולה הצורך ליצור כתוביות לסרטונים, לרוב אנשים לא מספיקים להכיל את כמות המידע שמתקבלת על צג הטלפון שלהם אך כאשר יש מלל של הנאמר על המסך ישנו שיפור משמעותי בזמן הצפייה של לקוח הקצה בסרטון. הסיבה לכך נעוצה בעובדה שהרבה אנשים גולשים ברשתות כאשר הם נמצאים במקומות ציבוריים ולרוב לא ירצו להשמיע את הסאונד של הסרטון לכן מלל פה משמש כתפקיד ההסברתי.

כתוביות לסדרות וסרטים

כיום כל הסדרות המשודרות בטלוויזיה משתמשות בכתוביות, לעיתים השחקנים לוחשים או לא מדברים בצורה ברורה לכן כתובית פותרת את הבעיה מהצד הזה מעבר לכך כאשר יש מלל של הדברים שנאמרים רמת ההבנה של הנאמר גבוהה יותר ונשמרת יכולת ריכוז לאורך יותר זמן. 

כתוביות לסדרות מחו"ל הוא תהליך מעט מורכב יותר שכן יש צורך לתרגם את הנאמר טרם יצירת קבצי ה- SRT. הצורך במקרה זה ברור, לא כולם דוברי שפה אנגלית, טורקית או כל שפה אחרת והצורך בתרגום הנאמר הוא הכרחי. 

כתוביות לפרסומות

דבר נוסף שהחל להיות נפוץ בשנים האחרונות הוא כתוביות לפרסומות, אנחנו כבר כל כך רגילים לכך שהן שם שאנחנו אפילו לא מיחסים לכך חשיבות רבה אך הן משפרות לנו את חווית הצפייה, אנו מבינים טוב יותר את הנאמר וחווית הצפייה משתפרת פלאים.

כתוביות לסרטוני הסברה ואוניברסיטאות

הקורונה כפתה על כולנו להתמודד עם למידה מרחוק, לכן הצורך ביצירת כתוביות עבור סטודנטים הינה הכרחיים לצורך התקדמותם במהלך הלימודים. אמנם חווית ההגעה למוסד האקדמי נמנעה מהם אך לפחות כל החומר נמצא בארכיון בו הם יכולים לצפות ולחזור על החומר שוב ושוב, במקרה הזה הן עוזרות לסטודנטים להבין את הנאמר ביתר קלות.